Transmet IS露点仪

通过本质**设计认证 的 传斯迈特 T r ans m e t IS 本安型变送器，对危险

区域连续就地测量露点 提供了*理想的解决方案

·     C E N ELEC, FM 和 C S A 认证

·     便于安装

·     高稳定性，重复性和长期可靠性

·     露点范围宽

·     测量精度达 ±1°C 露点

·     反应快速

·     0~20mA 和 4~20mA 线 性输出

  本 安区域完整的露点解决方案

传斯 迈特本安型 T ransmet  IS 是 安装方便、 一体自给式的露点变送器，专门为危险区域 的使用而设计，适用于易燃和非易燃气体的 微 量 水 分 含 量 测 量 。 传斯迈特本 安 型 Transmet  IS 的 外壳为不锈钢，入口保护级 别 为 I P66   (NEMA   4) 。 工 作范 围 宽 覆 盖

- 100~+20° C 露点 ，精度高至 1°C 露点。它是 市场上*完整的露点变送器。 传斯迈特本安 型 T ransmet  IS 具 有敏捷的反应速度，使用 户 能 做 到 真 正的 持 续 测 量 而 不 需 配 置 和校 验 - 传斯迈特本安型  Transmet IS   出厂时已 经 过 设 置 和 校验 ， 可 以 很 快 安 装 并 投 入使 用。

简 单化

传斯迈特本安型 T ransmet IS 既可以用插入 到气体管道中的方法直接测量气体，也可以 用流体穿过不锈钢采样 ( 选 件 ) 室的方式进行 转移间接测量。一旦使用内部可选开关选中 所需的输出信号， 传斯迈特本安型 Transmet IS 就被连接到采样气体、电源和监控装置

（通过合适的安全栅），变送器就准备工作。

当然，对于某些过程气体需要预调的应用场 合，可能有必要达到准确的压力，或去除微 粒子和携带的液体污染。 密析尔 能提供一系 列的标准或按用户要求定制调节系统，作为 传斯迈特本安型 T ransmet IS 一揽子供货。

可 靠性是至关重要的

露 点 变 送 器 在用 户 要 求 其 工 作 的 环 境 中必 须可靠地在整个测量范围内运作。 传斯迈特 本安型 T ransmet  IS 的 设计已经考虑到极端 的工 况 条件 - 全天 候 防护 I P65 级 别 ,   抗 冲 击 抗震动以及极端的工作温度和压力。此外， 先进的 密析尔陶瓷 C eramic 传感技术与出色 的 测量电 路 组合 后 ，赋予 传斯迈 特 本安型 T ransmet  IS 首 屈一指的精度、重复性和工 作压力至 30MPa 时的宽测量范围。不管工业 过程情况有何变化－即使是腐蚀性的气体， 如天然气过程或催化重组气体测量，其** 的长期稳定性完全可胜任用户的信赖。

线 性模拟输出

传斯 迈特本安型 T ransmet  IS 提 供线性模拟 输出，检验的单位是露点 ° C ， 对应于被校湿 度范围 - 100~+20°C 露 点。通过一个简单操作 的开关，用户可方便地选择 0~20 mA 或 4 ~ 20 m A 的配置。 本 质安全证书

传斯迈特本安型 T ransmet IS 在与一对隔离 或分路二极管安全栅作为信号和电源连接 时，通过了 C E N E L EC 认证，符合 EEx ia IIC T4 标 准。 传斯迈特本安型 T ransmet IS 还 通 过了 F M (USA) CL1, Div1, Gp A, B, C & D, T4 ， C SA 和  ( 加 拿大 ) 认证，符合 E x 1a (1 级 ,

0 和 1 区 ) 。 传斯迈特本安型 T ransmet IS 也被 批准符合 A TE X 指 令 94/9/EC 。 因而 传斯迈特 本安型 T ransmet IS 可**地使用于所有工 业气体测量应用场合。

输 出信号

传斯迈特本安型 T ansmet IS 可由用户设置， 给出与被测露点成比例的 0 ~ 20mA 或 4~20 mA 线性信号 ( 出 厂设计为 4 ~ 20 mA) 。 此信号 可传输到监控装置 - 简单的显示仪或通过合 适地安全栅传输到位于安全区域的工业过 程控制系统。 密析尔 可以提供必要的安全栅 装置，或提供用户选择的正确建议。

  技 术参数

变送器螺纹：  5/8” UNF 平行 外壳：         不锈钢 入口保护：    IP66 （ NEMA 4 ）

电源：               10~28 V   调节或非调节的直流电压 .

反向极性保护 输出：           吸流源

模拟：  0 ～ 2 0 mA 或 4 -20 mA 可 选择，与 °C

露点成线性比例

测量范围：       -100~ +20° 露点

精度：             +20~-60°C 露点范围内为 ±1 °C ；

-60~-100°C 露点范围内为 ±2 °C

分辨率：  –80~+20°C 露点时为 0.1 ° C ； -100~-80°C

露点时为 1 ° C ；温度分辨率 0.1 ° C

应 用场合

传斯 迈特本安型 T ransmet  IS 能 应用在任何 空气或气体露点测量的危险区域场合，特别 是作为天然气露点的计量仪，测量催化重整 时气体的微量水分含量，或电站定子氢冷冻 剂的微量水分。 传斯 迈特 本 安 型 T ransmet IS ， 当 然也能用于测量危险区域的惰性气体 露点，或各管道内惰性气体和烘干容器以及 压力测试。

传斯迈特本安型 T ransmet IS 可连接到 密析 尔 的 陶瓷 C ermet II 监控仪 并由监控仪供电。 监控仪可给出就地显示、报警和模拟以及数 字输出。监控仪单元必须位于所设计的安全 区域，并用选择合适的系统 1 和 系统 2 安全栅 连接 传斯迈特本安型 T ransmet IS 。详细指 标见下表或索取陶瓷 C ermet II 监控仪资料。

工作温度：     -20~+60°C 存贮温度：     -40~+70°C 工作压力：      真空～ 3 0 MPa 流量：      0-10 Nlmin -1 气体速度：     20 ms - 1 (max)

**栅选件：系统 1 ：分路二极管**栅（要求本 安接地） 系统 2 ： 电流隔离栅（无需本安接地）

附加选件：      变送器采样止块 ；显示单元（密析尔

DI300 系列）；电源模块